Я только сейчас сообразил, почему в Штатовских городах не так уютно, как в наших или, скажем, в болгарских. Тут не бывает дворов, тут все двери выходят прямо на улицу. Есть backyards, но это дворики в частных домах. Есть проходы между многоэтажками. Есть задние улицы. А вот задних дворов нет. Мне долго было непонятно, почему Торонто всего за один день показалось домашнее Бостона, в котором я уже четыре года. В Торонто можно пройти дворами, они там есть. А тут нет.
Labels: russian